Bríd Óg Ní Mháille lyrics - The Corrs

See the full Bríd Óg Ní Mháille lyrics from The Corrs. Bríd Óg Ní Mháille lyrics belongs on the album Home. Learn every word of your favourite song and get the meaning or start your own concert tonight :-). Rate this song's lyrics. Uploaded by Thomasina. Use it for personal and educational purposes only. Listen to these sick beats by The Corrs.

Song Bríd Óg Ní Mháille video
The Corrs - Bríd Óg Ní Mháille video

Bríd Óg Ní Mháille lyrics

Is a Bhríd Óg Ní Mháille
'S tú d'fhág mo chroí cráite
'S chuir tú arraingeacha
An bháis fríd cheartlár mo chroí
Tá na céadta fear i ngrá
Le d'éadan ciúin náireach
Is go dtug tú barr breáchtacht'
Ar Thír Oirghiall más fíor

Níl ní ar bith is áille
Ná'n ghealach os cionn a' tsáile r
Ná bláth bán na n-airne
Bíos ag fás ar an draighean
Ó siúd mar bíos mo ghrá-sa
Níos trilsí le breáchtacht
Béilín meala na háilleacht'
Nach ndearna riamh claon

Is buachaill deas óg mé
'Tá triall chun mo phósta
'S ní buan i bhfad beo mé
Mura bhfaighidh mé mo mhian
A chuisle is a stóirín
Déan réidh agus bí romhamsa
Cionn deireanach den Domhnach
Ar Bhóithrín Dhroim Sliabh

Is tuirseach 's brónach
A chaithimse an Domhnach
Mo hata 'mo dhorn liom
'S mé ag osnaíl go trom
'S mé ag amharc ar na bóithre
'Mbíonn mo ghrá-sa ag gabhail ann
'S í ag fear eile pósta
Is gan í bheith liom

[Anglický překlad:]

Oh Brid Og O'Malley
You have left my heart breaking
You've sent the death pangs
Of sorrow to pierce my heart sore
A hundred men are craving
For your breathtaking beauty
You're the fairest of maidens
In Oriel for sure

No spectacle is fairer
Than moonbeams on the harbor
Or the sweet scented blossoms
Of the sloe on the thorn
But my love shines much brighter
In looks and in stature
That honey-lipped beauty
Who never said wrong

I'm a handsome young fellow
Who is thinking of wedlock
But my life will be shortened
If I don't get my dear
My love and my darling
Prepare now to meet me
On next Sunday evening
On the road to Drum Slieve

'Tis sadly and lonely
I pass the time on Sunday
My head bowed in sorrow
My sights heavy with woe
As I gaze upon the byways
That my true love walks over
Now she's wed to another
And left me forlorn


Songs from same album Home

The Corrs - Black is the colour lyrics
Black is the colour of my true loves hair His lips are like some roses fair He has the sweetest smile and the gentlest hands And I love the ground whereon he stands I lov...
The Corrs - Dimming of the day lyrics
This old house is falling down around my ears I am drowning in a river of my tears When all my will is gone you hold me sway And I need you at the dimming of the...
The Corrs - My lagan love lyrics
Where Lagan stream sing lullaby There blows a lily fair When twilight gleam is in her eyes The night is on her hair And like a love - sick lenanshee She hath my...
The Corrs - Old hag lyrics
♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫...
The Corrs - Old town lyrics
The girl's a fool She broke the rule She hurt him hard This time you will break down She's lost his trust And so she must Now all is lost The system ha...
The Corrs - Peggy gordon lyrics
O Peggy Gordon, You are my darling Come sit you down upon my knee And tell to me the very reason Why I am slighted so by thee I'm so in love that I can't ...
The Corrs - Haste to the wedding lyrics
♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫ ♫ Instrumental ♫...
The Corrs - Heart like a wheel lyrics
Some say the heart is just like a wheel When you bend it you can't mend it And my love for you is like a sinking ship My heart is on that ship out in mid-oce...
The Corrs - Spancill hill lyrics
Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by My mind being bent on rambling to Ireland I did fly I stepped on board a vision and followed with ...
The Corrs - Moorlough shore lyrics
Your hills and dales and flowery vales That lie near the Moorlough Shore. Your vines that blow by Borden's grove. Will I ever see you more Where the ...
The Corrs - Buachaill Ón Éirne lyrics
Buachaill ón Éirne mé is bhréagfainn féin cailín deas óg. Ní iarrfainn bó spré léi, tá mé féin saibhir go leor Is liom Corcaigh dá mhéid é, dhá thaobh an g...
The Corrs - Bríd Óg ní mháille lyrics
Is a Bhríd Óg Ní Mháille 'S tú d'fhág mo chroí cráite 'S chuir tú arraingeacha An bháis fríd cheartlár mo chroí Tá na céadta fear i ngrá Le d'éadan ciúin náireach Is go d...


Recent lyrics



Terms of User Agreement